FC2ブログ

☆ Smile KSW ☆

俳優クォン・サンウ氏のファンであるnatuの日常のつぶやきブログです。 
映画 '悲しみより悲しい話'
記事になりました^^

「슬픔보다 슬픈 이야기」(スルプンポダ スルプン イヤギ) 
悲しみより悲しい話・・・・  なんて、わかりやすい韓国語なの^^


今度は大丈夫そうです^^

出資社でもめることはなそうです(笑)

お仲間内で、版権争いなんてことにならないように、よろしく!


グァン・サンウ, 出演料映画に再投資 ‘オールイン’

[2008-11-24 15:24:52]



[ニュースには李在奐記者]

グァン・サンウ イ・ボムス イ・ボヨンが自分が主演を引き受けた映画に出演料全額を投資, 該当の映画にオールインする.

グァン・サンウとイ・ボムス イ・ボヨンは来年 3月14日封切り予定である詩人ウォン・テヨン監督デビュー作 '悲しみより悲しい話'(製作コアコンテンツメディア /提供ショボックス�メディアフレックス/監督ウォン・テヨン) 出演を定めた.

なおかつこれらは自分たちの出演料全額を該当の映画に投資して投資者で映画製作に参加する事にしたと製作社側が明らかにした.

製作社側は "三人の俳優が難しい映画市場と今年予想以外の良い興行性格をおさめた映画 '考査' 製作社コアコンテンツメディアに対する信頼, シナリオに対する全幅的な信頼を土台で映画に出演して出演料を投資する事にした"と公開した.

'悲しみよりもっと悲しい話'は長い間一緒にしながらもお互いに対する心を現わすことができずに終わりまで私よりは相手のためな切なくておぼろげな愛を描いたメロー映画.

'お前は時として私の考えをするの私は時としてほかの思いをして' 以後 '手先で円を描いて見てお前が描くことができる一大きくそれを抜いただけ君を愛してる', '使用説明で', 'こんにちは(さようなら)' などで総 500万部以上の驚異的な販売部首を記録した事がある大韓民国の代表詩人ウォン・テヨンがシナリオを筆を執って直接演出を引き受けた作品だ.

愛と別離を描いた時で爆発的な人気を集めた事があるウォン・テヨン監督の豊かなメロー感性と最高俳優たちの熱演に完成されるラブストーリー '悲しみより悲しい話'は 12月中旬クランクインする.


そして、おなじみのボヨンさんとイ・ボムスさんの組み合わせ♪



この間、関東オフ会で、アンケートがありました。

「今後共演してもらいたい俳優」で、私、イ・ボムスさんと書いたんです♪


なんか、願いが叶って嬉しいです♪

ボヨンさんも悲しい演技お上手ですし・・・・

期待出来そうですね^^

追記:

さらに詳しい記事がありました。

グァン・サンウ次期作

連合ニュース | 記事入力 2008.11.24 15:58


(ソウル=連合ニュース) 突然の映画出演繰り返し変更で口舌に上がった
俳優グァン・サンウさんが次期作を決めました.
グァン・サンウさんは映画 '悲しみより悲しい話'にキャスティングされたんです.
映画 '悲しみより悲しい話'は詩人ウォン・テヨンさんの
監督デビュー作と知られたんですか?

今度映画でグァン・サンウさんはラジオ放送 PD のK役を引き受けたんです.

作詞がクリーム役を引き受けたイ・ボヨンさんと一緒に
切ない愛演技をお目見えする予定だと言います.

また俳優イ・ボムスさんがクリームを愛する歯科医者ズファン役を引き受けて
ドラマ 'オンエア'を引き継ぐフンナムイメージを見せてくれると言いますよ.

映画 '悲しみより悲しい話'は来月中旬撮影に入って行って
来年 3月 14日に封切りする予定です.
またグァン・サンウさんは MBC ドラマ 'シンデレラーマン' 出演も
検討していると言いますか?
現代版 '王子と乞食'を標榜するこのドラマを通じて
彼は 1人 2役に挑戦すると言いますよ.
ネチズンたちは結婚以後お目見えする彼の演技に
期待感を現わしています.


コチラから


べつの記事から抜粋。

<悲しみよりもっと悲しい話>は長い間一緒にしながらもお互いに対する心を現わすことができずに終わりまで私よりは相手のためな切なくておぼろげな愛を描いた悲しいメロー映画だ.

劇中悲しい愛を分かち合うようになるラジオ放送プロデューサー ‘K’と作詞家 ‘クリーム’ 役にはグァン・サンウとイ・ボヨンがそれぞれキャスティングされたし, クリームを愛する歯科医者 ‘ズファン’ 役には、イ・ボムスがそれぞれキャスティングされて演技を広げる予定だ.

特に、イ・ボムスの場合 <考査>の主人公に出演しながら製作社と縁を結んだはずでもう一度視線を集中させていると. イ・ボムスはイ・ボヨンが新しく愛するようになる暖かくて魅力的な医師 ‘ズファン’ で登場して ‘オンエア’で見せてくれたフンナムイメージを引き続く予定だ.


日本語ならこんなにも分かりやすい!

Innolife どうぞ^^
≪ここから続きです≫



出資の、関連記事がありました。

近頃、俳優の出資が増えています。

出演料が出資金替わり・・・・・ 当たらなければ、ただ働き・・・

翻訳機のまま載せます。


ソン・ガンホ・グァン・サンウ・ソ・ジソブ…投資する俳優たちが増えている

JES|金犯席記者|2008.11.24 15:48 入力

"映画社が座った席で 7~8億ウォンセーブしたことです."(A プロデューサー)

"興行を打てば俳優たちもインセンティブ持って行くからお互いにきじ墨高アルモックギと思いますよ."(B 映画社代表)

"このごろは監督たちも演出料を投資で回す場合があります."(C エーディー)

メロー映画 '悲しみより悲しい話'(ウォン平気監督)の主演俳優グァン・サンウ・り・ボンス・李報営が出演料を映画に投資すると言って人目を引く.

友情出演するり・ボンスを勘案するとしても三人の名医出演料を合わせれば充分に 7億ウォン内外. グァン・サンウが 5億ウォン線を受けて, 'ワンスオホンオタ' '私は幸せです'に引き続き三番目で映画ヘロインになった李報営も 2~3億ウォンをもらう. この大金を製作コストで使うことができるようになった映画社は初期資金圧迫を減らすことができるという点で, 俳優たちの投資は千軍万馬みたいな好材だ.

このような俳優たちの投資は 'ハイリスク・ハイリターン' 性格が強い. 映画が損益分岐点を越すことができなければ出演料を損になることができるが, 興行を打つ場合ランニングギャランティーより何倍もっと多い収益を持って行くことができるからだ. 特に製作社の持分を取得する場合, ある映画で 10億ウォンが超えるお金を手に握る事例も出る.

'化け物'のソン・ガンホとボン・ジュンホ監督が代表的な場合. 自分の映画に出演料を投資する俳優で有名なソン・ガンホは '化け物'の 1000万興行で元々受ける事にした出演料よりもっと多い投資収益を得た. もっと大きく笑った人はボン・ジュンホ監督だった. 彼は製作社持分まで持っていて '化け物'で 15億ウォンが超えるボーナスをもらった.

'映画は映画だ'のソ・ジソブ・姜指環も最近投資でもうかった俳優たちだ. 二人は出演料全額を映画製作コストで回したのみならず個人的に現金を映画に投資した. 映画興行に対する確信がなかったら易しくなかった行動だ.

'映画は映画だ'の製作社スポンジ側は "金額を明らかにすることは難しいが来年 1月中旬精算作業が終われば二人の俳優に多くの収益が帰ること"と明らかにした.

'私たち生涯最高の瞬間'のキム・ジョンウン・門の音も出演料 50%を封切り後に受ける条件で撮影に臨んだ. クランクイン臨んで装備とスタッフ契約で大金がかかる映画社の負担を減らしてくれるための美しい譲歩だった.

'妻が結婚した'の製作者ジュピターフィルム主筆号代表は "低予算や独立映画で活用された俳優とスタッフの現物投資者このごろ活発に成り立っている"と "俳優の真正性とともに映画界不景気とも無関係ではない新しい風俗図"と言った.


イ・ボムスさんの記事ですが、・・・・・


イ・ボムスの大当り
入力: 2008年 11月 24日 21:04:05
映画 'と死:被疑中間考査'

イ・ボムスが特別な ‘大当り’を打った. 去る夏上映されたホラームービー ‘その死:被疑中間考査’(監督窓) 製作・興行に寄与したのに相次ぎ巨額のランニングギャランティーと乗用車をボーナスでもらった.

この映画製作社コアコンテンツメディアのキム・カンス代表は 24日 “イ・ボムスさんにランニングギャランティー 1億7千万ウォンにボーナスでベンツを支給した”と “良い先例を残して嬉しい”と明らかにした. “映画界の難しい現実を勘案する時 ‘その死:被疑中間考査’のような事例がもっと多くなったら良いだろう”と祈った.

‘その死:被疑中間考査’は学院恐怖物だ. 友達をいかすために疑問の殺人魔が出す問題を解かなければならない学生と教師の話を映像化した. イ・ボムスは学生たちに最高の人気を呼んでいる教師で出演, ナムギュリ・金犯・ユンゾングフィなどと呼吸を合わせた.

イ・ボムスは出演に先立って特別な先例を主導した. 韓国映画界が処した難しい状況を勘案して普段出演料の 10分の 1 水準である 3500万ウォンをもらったし, 他の俳優たちもここに同参しながら君の主人公の出演料が皆合わせて 1億ウォンにならないのだ.

‘その死:被疑中間考査’は 6月 7日に封切り, 164万2532人(映画振興委員会映画貫入長官統合ネットワーク基準・スクリーン加入率 2008年現在 98%)が観覧した. 劇場でばかり 103億40万ウォンの売上げをあげながら興行に成功した. イ・ボムスはこれに対して “意味ある作業をしたし結果も良くてやりがいを感じる”と “コアコンテンツの次の作品にも同じ方法で参加する”と言った.

イ・ボムスの次期作は ‘悲しみよりもっと悲しい話’. イ・ボムスはグァン・サンウ・イ・ボヨンなどと一緒に出演料全額を投資する事にした. “製作社が信じられてシナリオとキャラクターが良くて製作・広報過程に製作社・スタッフと同苦同楽する”と言うのだ. 三人の俳優の投資するお金は 7億ウォン台であることと知られた.

‘悲しみよりもっと悲しい話’はメロー映画だ. 長い間一緒にしながらも結局心を現わすことができない切なくておぼろげな三人の男女の間の愛を描く. ‘手先で円を描いて見てお前が描くことができる一大きくそれを抜いただけ君を愛してる’ ‘使用説明で’ ‘こんにちは(さようなら)’ などで総 500万部以上の驚異的な販売部首を記録した詩人ウォン・テヨンさんの監督デビュー作でシナリオもウォン監督が使った. 来月中旬から撮影, 来年ホワイトデー(3月14日) 時封切られる予定だ.



“製作社が信じられてシナリオとキャラクターが良くて製作・広報過程に製作社・スタッフと同苦同楽する”

こんな動機なら、出資もいいなと・・・・
クォン・サンウ出演映画 | トラックバック(0) | コメント(4) |permalink
<< 突然 食べ物ブログ(笑) | home | 帰ってきたの? >>
Comment

管理者にだけ表示
natuさん   こんにちわ!

愈々ですね、記事を読ませて頂きました!

今度はほんとうに大丈夫ですね。
どうしても、こんな言葉か出てしまいます・・・オンエアーするまでは""

共演者の方達は「ラストダンス」や「オンエアー」に出ていた方達で私も知ってます。あのボョンさんは癖のない俳優さんで好きです。

前の映画でなくて良かったと今になって思います。
サンウの体にも負担が掛ったでしょうし・・・。

サンフェスにもサンウ君がコメントを載せてくれていますね。

私は読めないのですけれど、訳して下さった方のを見つけましたから内容は分かりました。
サンウの気持ちが良く分かるコメントで、来年は楽しみがいっぱいの年になりますね!
2008/11/24 Mon| URL | sanae [ edit ]
sanaeさん♪
今度は大丈夫な気がします

映画も、ドラマも2つ同時に・・・・
嬉しい悲鳴ですね^^

CSWSの内容は、外に出してはいけないお約束なのです
ですから、私はダイレクトには持ってこないつもりです

そのうちに、韓国のネットで記事になったら、載せますね^^

まずは、元気そうで自信にあふれている感じなので嬉しかったです
2008/11/24 Mon| URL | natu [ edit ]
安心~かな。
natuさん、こんにちわv-290

連休はお祝事が何かとあって~バタバタ~してましたv-355

記事が出てるようですね~e-103
うれしい記事が~v-410

ボムスssi~「ひとまず~」以来の共演ですね
のりにのってるボムスsssiとの共演だから
大ヒットの兆し~v-315
良いことありますようにv-354

ボヨンさんもサンウの相手役にピッタンコv-344
キャスティングもステキな方達に囲まれて
仕上がり~今から楽しみでっすv-392

出資問題・・・
なんとか平穏にならないのかな・・・
俳優の投資・・・
当たり前になりつつあります・・・
なんだか哀しい~v-390
2008/11/24 Mon| URL | さくらんぼ [ edit ]
さくらんぼさん♪
今回は大丈夫だと思います~♪

嬉しい記事がたくさん出て・・・・・・
ちょっと、一安心^^
ボヨンさんもボムスさんも息が合いそうで、うれしいし、
特にボムスさんとは、信頼する仲良し先輩
こんなに安心なことはありません

「ひとまず走れ」が懐かしくて、自然と気持も若返ります^^

出資問題はね~~~
今は、こうでもしないと作品が出来ないのかもね・・・・
色々な意味で、好景気になってほしいです
いろいろ考えると仕方がないことかもね・・・・
大事なことは何か・・・見失わないように ね^^
ちょっと、偉そうに言ってしまいました
以下自粛
2008/11/24 Mon| URL | natu [ edit ]
Trackback
| home |